當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日上午，正在南非進(jìn)行國(guó)事訪問的國(guó)家主席習(xí)近平在比勒陀利亞總統(tǒng)府同南非總統(tǒng)拉馬福薩會(huì)談。兩國(guó)元首就新時(shí)代中南關(guān)系發(fā)展以及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題深入交換意見，達(dá)成重要共識(shí)，一致同意，攜手推動(dòng)中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階，攜手構(gòu)建高水平中南命運(yùn)共同體。
8月的比勒陀利亞，晴空萬里，惠風(fēng)和暢?？偨y(tǒng)府廣場(chǎng)鮮花盛開，中南兩國(guó)國(guó)旗迎風(fēng)飄揚(yáng)。在總統(tǒng)摩托車隊(duì)護(hù)衛(wèi)下，習(xí)近平乘車抵達(dá)總統(tǒng)府，拉馬福薩在下車處熱情迎接。兩國(guó)元首登上檢閱臺(tái)。儀仗隊(duì)行持槍禮，軍樂隊(duì)奏中南兩國(guó)國(guó)歌，現(xiàn)場(chǎng)鳴放21響禮炮。習(xí)近平檢閱南非儀仗隊(duì)。兩國(guó)元首同雙方陪同人員一一握手。
歡迎儀式后，兩國(guó)元首舉行會(huì)談。
習(xí)近平指出，這是我第四次以中國(guó)國(guó)家主席身份訪問南非。10年來，我親歷了中南關(guān)系的蓬勃發(fā)展。中南關(guān)系之所以好、中南友誼之所以深，關(guān)鍵在于兩國(guó)兩黨在各自發(fā)展道路上休戚與共，結(jié)下了深厚友誼。當(dāng)前，中國(guó)正在以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興，南非正在探索符合本國(guó)國(guó)情的現(xiàn)代化道路。中方愿同南方一道，傳承友好、深化合作、加強(qiáng)協(xié)作，推動(dòng)中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系不斷邁上新臺(tái)階，攜手構(gòu)建高水平中南命運(yùn)共同體。
習(xí)近平就此提出以下建議。
第一，中南要做高度互信的戰(zhàn)略伙伴。“同志加兄弟”是中南關(guān)系的本色。雙方要加強(qiáng)兩國(guó)立法機(jī)構(gòu)、政黨、軍隊(duì)、地方等領(lǐng)域交流合作，繼續(xù)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上相互支持。中方愿同南非加強(qiáng)黨際交流和培訓(xùn)合作，為非國(guó)大建設(shè)非洲領(lǐng)導(dǎo)力學(xué)院提供力所能及的幫助。
第二，中南要做共同進(jìn)步的發(fā)展伙伴?；ダ糙A是中南合作的鮮明底色。雙方要以推進(jìn)共建“一帶一路”、落實(shí)中非合作論壇“九項(xiàng)工程”和《中南十年合作戰(zhàn)略規(guī)劃》為主線，鞏固優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域合作，培育合作新增長(zhǎng)點(diǎn)。中方將擴(kuò)大進(jìn)口南非產(chǎn)品，鼓勵(lì)更多中國(guó)企業(yè)赴南非投資興業(yè)。減貧惠農(nóng)和鄉(xiāng)村振興是中國(guó)式現(xiàn)代化的重要內(nèi)容，中方愿同南非加強(qiáng)經(jīng)驗(yàn)交流，幫助南非實(shí)施減貧示范村項(xiàng)目。
第三，中南要做相知相親的友好伙伴。民心相通是兩國(guó)友好的生動(dòng)體現(xiàn)。中方愿用好中南職業(yè)教育聯(lián)盟、“未來非洲－中非職業(yè)教育合作計(jì)劃”等機(jī)制，加強(qiáng)兩國(guó)職業(yè)教育、促進(jìn)青年就業(yè)方面交流合作，助力南非培養(yǎng)更多經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展急需的各類人才。雙方要加強(qiáng)旅游合作，支持科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)加強(qiáng)技術(shù)合作和聯(lián)合研究，讓合作成果更多惠及兩國(guó)人民。
第四，中南要做維護(hù)正義的全球伙伴。獨(dú)立自主是我們共同堅(jiān)守的原則。中方支持南非在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用，愿同南非等發(fā)展中國(guó)家一道落實(shí)全球發(fā)展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，踐行真正的多邊主義，提升“全球南方”國(guó)家在全球治理中的代表性和發(fā)言權(quán)，加強(qiáng)在氣候變化、糧食安全、聯(lián)合國(guó)2030年可持續(xù)發(fā)展議程等問題上協(xié)作，維護(hù)發(fā)展中國(guó)家的共同利益和發(fā)展空間。
習(xí)近平指出，近年來，金磚國(guó)家秉持開放包容、合作共贏的金磚精神，書寫了不同制度、不同文化、不同地域國(guó)家攜手發(fā)展的精彩故事，成為南南合作的一面金字招牌。南非為這次金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤作出精心籌備，我對(duì)此高度贊賞。我期待同金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人一道，共商新時(shí)代金磚團(tuán)結(jié)發(fā)展大計(jì)，推動(dòng)會(huì)晤取得豐碩成果，推動(dòng)全球治理朝著更加公正合理的方向發(fā)展。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中國(guó)和非洲從來都是命運(yùn)共同體。面對(duì)變亂交織的世界，中非雙方比以往任何時(shí)候都更需要加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作。中方堅(jiān)定支持非洲國(guó)家聯(lián)合自強(qiáng)，堅(jiān)定支持非盟加入二十國(guó)集團(tuán)，堅(jiān)定支持非洲推進(jìn)工業(yè)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程。我期待同你一道主持中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)，同其他與會(huì)非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人一道，擘畫中非團(tuán)結(jié)合作新藍(lán)圖，推動(dòng)構(gòu)建高水平中非命運(yùn)共同體。
拉馬福薩表示，很榮幸接待習(xí)近平主席第四次對(duì)南非進(jìn)行國(guó)事訪問。中國(guó)在南非爭(zhēng)取民族獨(dú)立解放、實(shí)現(xiàn)國(guó)家發(fā)展進(jìn)程中給予南非寶貴支持，在新冠疫情等艱難時(shí)刻雪中送炭，是南非真誠(chéng)的兄弟、朋友和伙伴。南中兩國(guó)都追求各自國(guó)家發(fā)展繁榮，在許多重大國(guó)際事務(wù)上擁有相同或相似立場(chǎng)。建交25年來，南非堅(jiān)定恪守一個(gè)中國(guó)原則，雙方關(guān)系蓬勃發(fā)展，各層級(jí)交往密切，各領(lǐng)域合作成果豐碩。中國(guó)的投資與合作有力促進(jìn)了南非經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，對(duì)促進(jìn)非洲國(guó)家和全球南方國(guó)家發(fā)展繁榮也發(fā)揮了至關(guān)重要的作用。南非高度評(píng)價(jià)中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民取得巨大發(fā)展成就，愿同中方密切黨際交往，深化治黨治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流，開展中國(guó)式減貧試點(diǎn)合作，擴(kuò)大貿(mào)易、投資、能源、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、制造業(yè)、科技等領(lǐng)域合作，歡迎更多中國(guó)企業(yè)來南非投資興業(yè)。
拉馬福薩表示，當(dāng)今世界面臨地緣政治、能源危機(jī)等多重嚴(yán)峻復(fù)雜挑戰(zhàn)。我完全贊同習(xí)近平主席提出的合作共贏主張。南非和其他全球南方國(guó)家都希望同中國(guó)加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，更好共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，推動(dòng)建立更加平等、公正、合理的國(guó)際秩序。感謝中方支持南非成功主辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤。南方愿同金磚國(guó)家一道，堅(jiān)定捍衛(wèi)多邊主義，推動(dòng)全球治理體系改革，維護(hù)廣大發(fā)展中國(guó)家共同利益。我期待同習(xí)近平主席一道主持中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)，推動(dòng)非中關(guān)系向更高層次發(fā)展。
兩國(guó)元首一致同意，推動(dòng)中南全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系在新時(shí)代實(shí)現(xiàn)更大發(fā)展，推動(dòng)全球南方國(guó)家提升在全球治理中的代表性和發(fā)言權(quán)，為深化金磚國(guó)家團(tuán)結(jié)合作、推動(dòng)中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系向更高水平邁進(jìn)注入新的強(qiáng)勁動(dòng)力。
會(huì)談后，拉馬福薩向習(xí)近平授予“南非勛章”，這是南非授予重要友好國(guó)家元首的最高級(jí)別勛章和最高榮譽(yù)。
兩國(guó)元首共同見證簽署兩國(guó)關(guān)于共建“一帶一路”、新能源電力、農(nóng)產(chǎn)品、經(jīng)濟(jì)特區(qū)和工業(yè)園區(qū)、藍(lán)色經(jīng)濟(jì)、科技創(chuàng)新、高等教育等領(lǐng)域多項(xiàng)雙邊合作文件。
雙方發(fā)表了《中華人民共和國(guó)和南非共和國(guó)聯(lián)合聲明》。
當(dāng)天中午，拉馬福薩在總統(tǒng)官邸為習(xí)近平舉行歡迎宴會(huì)。
蔡奇、王毅等參加上述活動(dòng)。
新華社比勒陀利亞8月22日電（記者應(yīng)強(qiáng)韓墨）當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日中午，國(guó)家主席習(xí)近平在比勒陀利亞總統(tǒng)府同南非總統(tǒng)拉馬福薩會(huì)談后共同會(huì)見記者。
習(xí)近平指出，很高興應(yīng)拉馬福薩總統(tǒng)邀請(qǐng)，再次對(duì)美麗的“彩虹之國(guó)”南非進(jìn)行國(guó)事訪問。這是我作為中國(guó)國(guó)家主席對(duì)南非進(jìn)行的第四次國(guó)事訪問。今年是中南建交25周年。25年來，中南關(guān)系實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，戰(zhàn)略互信達(dá)到新高度，各領(lǐng)域合作全面推進(jìn)，多邊協(xié)作更加緊密。中南關(guān)系遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越雙邊范疇，越來越具有戰(zhàn)略意義和全球性影響。
當(dāng)前，中國(guó)共產(chǎn)黨正團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民以中國(guó)式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興，南非也在積極自主探索符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路。中南關(guān)系面臨新的發(fā)展機(jī)遇。剛才，我同拉馬福薩總統(tǒng)舉行了富有成果的會(huì)談，就新時(shí)代兩國(guó)關(guān)系發(fā)展以及共同關(guān)心的國(guó)際和地區(qū)問題交換了意見，達(dá)成重要共識(shí)。我們見證了一系列重要雙邊合作文件簽署。我對(duì)兩國(guó)友好合作關(guān)系前景充滿信心。
我和拉馬福薩總統(tǒng)都認(rèn)為，中南兩國(guó)要做高度互信的戰(zhàn)略伙伴。我們要保持高層交往良好勢(shì)頭，加強(qiáng)各領(lǐng)域交流合作，持續(xù)深化政治互信，加強(qiáng)治國(guó)理政經(jīng)驗(yàn)交流，繼續(xù)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上相互支持。
我們都同意，中南互利務(wù)實(shí)合作成果豐碩，雙方要做共同進(jìn)步的發(fā)展伙伴。加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，以落實(shí)中非合作論壇“九項(xiàng)工程”和《中南十年合作戰(zhàn)略規(guī)劃》為主線，鞏固優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域合作，培育合作新增長(zhǎng)點(diǎn)。中方愿進(jìn)口更多南非優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，繼續(xù)鼓勵(lì)中國(guó)企業(yè)赴南非投資興業(yè)，不斷深化兩國(guó)電力、新能源、科技創(chuàng)新等領(lǐng)域合作。
我們都高度重視民心相通，主張雙方要做相知相親的友好伙伴。我們要在合作中堅(jiān)持以人民為中心，讓合作成果更多惠及兩國(guó)人民。中方支持南非政府加強(qiáng)職業(yè)教育、促進(jìn)青年就業(yè)的努力。雙方同意加強(qiáng)教育、科技、文化、旅游等領(lǐng)域交流合作。
我們一致認(rèn)為，中國(guó)和南非都是有重要影響的發(fā)展中大國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家，雙方要做維護(hù)正義的全球伙伴。我們要加強(qiáng)戰(zhàn)略協(xié)作，踐行真正的多邊主義，推動(dòng)擴(kuò)大“全球南方”國(guó)家在全球治理中的代表性和發(fā)言權(quán)。中方堅(jiān)定支持非洲一體化建設(shè)，支持非盟加入二十國(guó)集團(tuán)在今年取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，支持南非在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮更大作用。
習(xí)近平指出，金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤開幕在即。當(dāng)前形勢(shì)下，這次會(huì)晤對(duì)金磚國(guó)家加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作、推動(dòng)金磚合作機(jī)制發(fā)展壯大具有重要意義。作為金磚國(guó)家輪值主席國(guó)，南非為籌備會(huì)晤做了大量卓有成效的工作，中方對(duì)此高度贊賞。相信在各方共同努力下，這次金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤將取得圓滿成功。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，后天，我將和拉馬福薩總統(tǒng)共同主持中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)，這將是新冠疫情以來中非元首首次集體面對(duì)面會(huì)晤。我們期待同其他與會(huì)非洲國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人一道，擘畫中非團(tuán)結(jié)合作新藍(lán)圖，為中非全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)展注入新的強(qiáng)勁動(dòng)力。
拉馬福薩表示，很高興在南中建交25周年之際接待習(xí)近平主席對(duì)南非進(jìn)行第四次國(guó)事訪問。南非人民衷心感謝中國(guó)政府和人民為南非反種族隔離斗爭(zhēng)、國(guó)家發(fā)展事業(yè)提供寶貴支持，并為南非抗擊新冠疫情提供大量醫(yī)療物資援助。我同習(xí)近平主席重申，將繼續(xù)在彼此核心利益和重大關(guān)切問題上堅(jiān)定相互支持。我們都同意，將深化雙邊貿(mào)易投資合作，進(jìn)一步擴(kuò)大基礎(chǔ)設(shè)施、旅游、教育、數(shù)字經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域互利合作，就重大國(guó)際地區(qū)問題加強(qiáng)國(guó)際協(xié)作。感謝中方堅(jiān)定支持南非成功舉辦金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤，我期待同習(xí)近平主席和其他金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同努力，提升金磚國(guó)家和全球南方國(guó)家在國(guó)際治理中的發(fā)言權(quán)，推動(dòng)構(gòu)建更加公平合理的國(guó)際秩序。我還期待同習(xí)近平主席共同主持中非領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)，探討深化非中合作，相信這必將助力非洲推進(jìn)工業(yè)化和一體化進(jìn)程，助力全球南方國(guó)家實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展繁榮。
